Voici un petit lexique anglais-français de termes dans le domaine du web-marketing des blogs et des e-books. Il sera complété au fur et à mesure.
Bounce > rebond
Charts > classement des ventes
Compound > effet cumulatif, boule-de-neige
Copywriter > rédacteur de contenu
Hype > battage
Mainstream > grand public
Personal brand > réputation, image de marque
Piracy > piratage
Review > critique de livre
ROI (return on investment) > retour sur investissement
Self-improvement > développement personnel
SEO (search engine optimization) > optimisation du référencement
Social karma > impact, visibilité (sur les réseaux sociaux)
Social proof > adhésion, crédit
Dans l’émission hebdomadaire Soft Power de Frédéric Martel, quelques minutes sont consacrées au vocabulaire du numérique. On peut s’initier à des notions générales, ici.